Galerie Gaïa, Galerie d'art à Nantes